最温暖，100％防水的全皮手套，经过测试并经久耐用！
The warmest, 100% waterproof, all-leather mitten. Tested and built for longevity - give it your all!
Give’r Frontier连指手套是由高级牛皮、优质隔热系统和100％防水（不只是抗性或“ kinda-sorta” ...我们说的是100％！）膜制成的全皮革外用手套。它们将使您的手保持舒适和舒适-即使在极端寒冷的情况下。
The Give’r Frontier Mittens are all-leather exterior mittens made of premium cowhide, a superior insulation system, and a 100% waterproof (not just resistant or “kinda-sorta”...we’re talking 100%!) membrane. They will keep your hands nice and cozy — even in extreme cold.
Frontier Mitten也可以手工打蜡，以增加皮革的使用寿命和防风雨性。
The Frontier Mitten can also be hand-waxed for increased leather longevity and weatherproofing.
优质A级（最好的质量）牛皮革是Frontit连指手套的基本要素，并为它们提供了令人难以置信的功能温度范围。
The premium grade A (best quality possible) cow leather is an essential element in the Frontier Mittens and gives them an incredible functional temperature range.
边境手套的开发和创造就是这一使命的体现–保护，舒适和自信，可以探索和扩展您的户外工作和娱乐领域。
The development and creation of the Frontier Mitten is the manifestation of this mission — the protection, comfort and confidence to explore and expand the frontiers of your outdoor work and play.
普遍认为冻手，甚至是怕冻手是一种恐怖的经历，这种恐惧常常使我们退缩。
Cold hands, and even the fear of cold hands, is universally understood to be a negative experience. This fear often holds us back. We shy away from possibility and opportunity that exist in our own individual frontiers, outside of our comfort zones.
边境手套是您所能得到的最好的手套。在JH进行了最近两年的测试以证明这一点。它们的目的是增加您在寒冷天气中的装备，以完成您的工作。
The Frontier Mitten is the best damn mittens you’ll ever get. We’re sure of it, with the last two years of testing in JH to prove it. They’re meant to add to your arsenal of cold weather gear to get your work done, get your shred in, and give’r your all.
手套可为您提供精细运动所需的灵活性，并且绝对是必不可少的装备。但是，当温度下降到极限并保持温暖成为您的首要任务时，您可以指望Give'r Frontier Mittens。
Gloves provide the dexterity you need for fine-motor tasks and are certainly an essential piece of gear. But when temperatures drop to extremes and staying warm becomes your first priority, you can count on the Give’r Frontier Mittens.
由于手指之间的空隙不会像戴着手套那样暴露在寒冷中，因此边境手套可以大大减少从身体散发的热量。最小化的外部表面积可减少人体暴露于寒冷中的机会，因此可以使手指和手保持更多的温暖。
Because the spaces between your fingers aren’t exposed to the cold as they would with gloves, the Frontier Mittens drastically decrease the amount of heat dissipated out from your body. The minimized external surface area decreases your body’s exposure to cold and, therefore, retains more warmth in your fingers and hands.
边境手套还可以使您的手指保持在一起，从而可以分享身体的温暖。这样可使手套的内部像炉子一样工作。您的手指和双手使热量彼此循环，而连指手套则将热量全部保持在热量中，从而使您的身体以更少的精力保持最佳的功能温度。
The Frontier Mittens also keep your fingers together so they can share body warmth. This allows the inside of the mitten to work a bit like a furnace. Your fingers and hands circulate heat to each other while the mittens keep it all in, letting your body retain its optimal functional temperature with less effort.
Give'r在最极端的条件下测试了边境手套，因此您不必这样做。他们已批准使用温度范围为-40°F至400°F的密封。因此，无论情况如何，这些幼犬都能让您满意。
Give’r tested the Frontier Mittens in the most extreme conditions so you don’t have to. They’ve given their seal of approval for temperatures ranging from -40°F to 400°F. So no matter the situation, these puppies have got you covered.
边境手套在怀俄明州标志性的提顿山脉山脉的故乡杰克逊霍尔山谷中锻造，雪、雨、风、冰雹、泥土、霜冻、泥土、雨夹雪、冰、火。他们已经处理过花岗岩、钢铁、混凝土和钢筋，经过极端考验。
Forged in the valley of Jackson Hole, Wyoming, home of the iconic Teton Mountain Range, the Frontier Mittens have come face to palm with snow, rain, wind, hail, dirt, frost, mud, sleet, ice, fire and also a fair amount of time under the sun. They’ve handled granite, steel, concrete and rebar and have come out strong and unbroken. Tested to the extremes? Check.
绝热系统的每个级别均经过全面测试，并选择可一起使用，以确保发狂的疯狂感觉。
Each level of the insulation system was thoroughly tested and selected to work together and ensure insane warmth that feels AMAZING.
边境手套的设计可确保您获得完美的穿着。磨合后，对您的手和手指会逐渐形成塑形并沉降绝缘系统，从而形成可粘在手上的手套。无与伦比的定制合身性，越戴越好，就像您最喜欢的棒球手套长大一样。
The Frontier Mitten design ensures you get the perfect fit. As they’re worn, your hands and fingers gradually form, shape and settle the insulation system, resulting in a mitten that molds to your hands. The outcome — an unparalleled, custom-made fit that gets better the more you wear them, just like your favorite baseball mitt growing up.
Hipora膜介于皮革外壳和保温层之间，可确保您的手套100％防水。 事实证明，这项技术可以防止水进入，同时保持透气性，以排出水蒸气。
Between leather shell and insulation layering system lies the Hipora Membrane - ensuring your mittens are 100% waterproof. This technology is proven to keep water out while remaining breathable for water vapor to escape.
该层的技术利用了膜中的微小孔眼，这些孔眼很小，足以将水以液态形式排出，但又足够大，可以让水蒸气和汗水逸出。
The technology of the layer utilizes microscopic perforations in the membrane that are small enough to keep water in liquid form out, but large enough to allow water vapor and sweat to escape.
